唐詩平行語料庫研究計畫
宿舒湖希上人房
| 原詩 |
拼音 |
入寺先來此
ㄖㄨˋ ㄙˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄘˇ
|
ru si xian lai ci
|
經窗半在湖
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ
|
jing chuang ban zai hu
|
秋風新菡萏
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ
|
qiu feng xin han dan
|
暮雨老菰蒲
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄍㄨ ㄆㄨˊ
|
mu yu lao gu pu
|
任聽浮生速
ㄖㄣˋ ㄊㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄙㄨˋ
|
ren ting fu sheng su
|
能消默坐無
ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ
|
neng xiao mo zuo wu
|
語來燈焰短
ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄉㄥ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ
|
yu lai deng yan duan
|
嘒唳發高梧
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄍㄠ ㄨˊ
|
hui li fa gao wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系