唐詩平行語料庫研究計畫
寄唐稟正字
| 原詩 |
拼音 |
疎野還如舊
ㄕㄨ ㄧㄝˇ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ
|
shu ye hai ru jiu
|
何曾稱在城
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄔㄥ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ
|
he zeng cheng zai cheng
|
水邊無伴立
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄌㄧˋ
|
shui bian wu ban li
|
天際有山橫
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄏㄥˊ
|
tian ji you shan heng
|
落日雲霞赤
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔˋ
|
luo ri yun xia chi
|
高窗筆硯明
ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
gao chuang bi yan ming
|
鮑昭多所得
ㄅㄠˋ ㄓㄠ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙
|
bao zhao duo suo de
|
時憶寄湯生
ㄕˊ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄊㄤ ㄕㄥ
|
shi yi ji tang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系