唐詩平行語料庫研究計畫
夜次湘陰
| 原詩 |
拼音 |
風濤出洞庭
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
feng tao chu dong ting
|
帆影入澄清
ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ
|
fan ying ru cheng qing
|
何處驚鴻起
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˇ
|
he chu jing hong qi
|
孤舟趂月行
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄔㄣˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
|
gu zhou chen yue xing
|
時難多戰地
ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ
|
shi nan duo zhan di
|
野闊絕春耕
ㄧㄝˇ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ
|
ye kuo jue chun geng
|
骨肉知存否
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄓ ㄘㄨㄣˊ ㄈㄡˇ
|
gu rou zhi cun fou
|
林園近郡城
ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
|
lin yuan jin jun cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系