唐詩平行語料庫研究計畫
夏日雨中寄幕中知己
| 原詩 |
拼音 |
北風吹夏雨
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
|
bei feng chui xia yu
|
和竹亞南軒
ㄏㄜˊ ㄓㄨˊ ㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
he zhu ya nan xuan
|
豆枕欹涼冷
ㄉㄡˋ ㄓㄣˇ ㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ
|
dou zhen yi liang leng
|
蓮峯入夢魂
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ
|
lian feng ru meng hun
|
窗多斜迸濕
ㄔㄨㄤ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄥˋ ㄕ
|
chuang duo xie beng shi
|
庭徧瀑流痕
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˊ
|
ting bian pu liu hen
|
清興知無限
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
qing xing zhi wu xian
|
晴來示一言
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄧ ㄧㄢˊ
|
qing lai shi yi yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系