唐詩平行語料庫研究計畫
送趙長史歸閩川
| 原詩 |
拼音 |
荆門與閩越
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄩˇ ㄇㄧㄣˇ ㄩㄝˋ
|
jing men yu min yue
|
關戍隔三千
ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ
|
guan shu ge san qian
|
風雪揚帆去
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄤˊ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
|
feng xue yang fan qu
|
臺隍指海邊
ㄊㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ
|
tai huang zhi hai bian
|
客情消旅火
ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄛˇ
|
ke qing xiao lv huo
|
王化似堯年
ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ
|
wang hua shi yao nian
|
莫失春迴約
ㄇㄛˋ ㄕ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄝ
|
mo shi chun hui yue
|
江城穀雨前
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ
|
jiang cheng gu yu qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系