唐詩平行語料庫研究計畫
庭際晚菊上主人
| 原詩 |
拼音 |
九月將欲盡
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jiu yue jiang yu jin
|
幽叢始綻芳
ㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄕˇ ㄓㄢˋ ㄈㄤ
|
you cong shi zhan fang
|
都緣含正氣
ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄏㄢˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ
|
dou yuan han zheng qi
|
不是背重陽
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ
|
bu shi bei zhong yang
|
採去蜂聲遠
ㄘㄞˇ ㄑㄩˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄩㄢˇ
|
cai qu feng sheng yuan
|
尋來蝶路長
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
xun lai die lu zhang
|
王孫歸未晚
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
|
wang sun gui wei wan
|
猶得泛金觴
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄤ
|
you de fan jin shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系