唐詩平行語料庫研究計畫
送周秀遊峽
| 原詩 |
拼音 |
又向夔城去
ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ
|
you xiang kui cheng qu
|
知難動旅魂
ㄓ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄣˊ
|
zhi nan dong lv hun
|
自非亡國客
ㄗˋ ㄈㄟ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄜˋ
|
zi fei wang guo ke
|
何慮斷腸猨
ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢˊ
|
he lv duan chang yuan
|
灩澦分高仞
ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄈㄣ ㄍㄠ ㄖㄣˋ
|
yan yu fen gao ren
|
瞿塘露淺痕
ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄣˊ
|
qu tang lu qian hen
|
明年期此約
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄘˇ ㄩㄝ
|
ming nian qi ci yue
|
平穩到荆門
ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
ping wen dao jing men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系