唐詩平行語料庫研究計畫
遊橘洲
| 原詩 |
拼音 |
春日上芳洲
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄓㄡ
|
chun ri shang fang zhou
|
經春蘭杜幽
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄉㄨˋ ㄧㄡ
|
jing chun lan du you
|
此時尋橘岸
ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩˊ ㄢˋ
|
ci shi xun ju an
|
昨日在城樓
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ
|
zuo ri zai cheng lou
|
鷺立青楓杪
ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄠˇ
|
lu li qing feng miao
|
沙沈白浪頭
ㄕㄚ ㄕㄣˇ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄊㄡˊ
|
sha shen bai lang tou
|
漁家好生計
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄠˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
|
yu jia hao sheng ji
|
簷底繫扁舟
ㄧㄢˊ ㄉㄧˇ ㄒㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
|
yan di xi pian zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系