唐詩平行語料庫研究計畫
荅陳秀才
| 原詩 |
拼音 |
萬事皆可了
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄌㄜ˙
|
wan shi jie ke le
|
有詩門最深
ㄧㄡˇ ㄕ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
you shi men zui shen
|
古人難得志
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄓˋ
|
gu ren nan de zhi
|
吾子苦留心
ㄨˊ ㄗˇ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
wu zi ku liu xin
|
野疊涼雲朵
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˇ
|
ye die liang yun duo
|
苔重怪木陰
ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄞˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣ
|
tai zhong guai mu yin
|
他年立名字
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ
|
ta nian li ming zi
|
笑我老雙林
ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ
|
xiao wo lao shuang lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系