唐詩平行語料庫研究計畫
謝人惠扇子及茶
| 原詩 |
拼音 |
鎗旗封蜀茗
ㄑㄧㄤ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
|
qiang qi feng shu ming
|
圓潔製鮫綃
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
yuan jie zhi jiao xiao
|
好客分烹煮
ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄈㄣ ㄆㄥ ㄓㄨˇ
|
hao ke fen peng zhu
|
青蠅避動搖
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ
|
qing ying bi dong yao
|
陸生誇妙法
ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄎㄨㄚ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄚˇ
|
lu sheng kua miao fa
|
班女恨涼飆
ㄅㄢ ㄋㄩˇ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ
|
ban nv hen liang biao
|
多謝崔居士
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄐㄩ ㄕˋ
|
duo xie cui ju shi
|
相思寄寂寥
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
xiang si ji ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系