唐詩平行語料庫研究計畫
寄懷江西栖公
| 原詩 |
拼音 |
龍沙爲別日
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖˋ
|
long sha wei bie ri
|
廬阜得書年
ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄋㄧㄢˊ
|
lu fu de shu nian
|
不見來香社
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄜˋ
|
bu jian lai xiang she
|
相思遶白蓮
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄠˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ
|
xiang si rao bai lian
|
江僧歸海寺
ㄐㄧㄤ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄙˋ
|
jiang seng gui hai si
|
楚路接吳煙
ㄔㄨˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄧㄢ
|
chu lu jie wu yan
|
老病何堪說
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄕㄨㄛ
|
lao bing he kan shuo
|
扶羸寄此篇
ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄆㄧㄢ
|
fu lei ji ci pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系