唐詩平行語料庫研究計畫


送唐稟正字歸萍川


原詩 拼音
霜鬚芸閣吏
ㄕㄨㄤ ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ
shuang xu yun ge li
久掩白雲扉
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
jiu yan bai yun fei
來謁元戎後
ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
lai ye yuan rong hou
還騎病馬歸
ㄏㄞˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ
hai qi bing ma gui
煙村蔬飲淡
ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄕㄨ ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ
yan cun shu yin dan
江驛雪泥肥
ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧˊ ㄈㄟˊ
jiang yi xue ni fei
知到中林日
ㄓ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ
zhi dao zhong lin ri
春風長澗薇
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ
chun feng zhang jian wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系