唐詩平行語料庫研究計畫
覽清尚卷
| 原詩 |
拼音 |
李洞僻相似
ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
li dong pi xiang si
|
得詩先示師
ㄉㄜˊ ㄕ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄕ
|
de shi xian shi shi
|
鬼神迷去處
ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
|
gui shen mi qu chu
|
風日背吟時
ㄈㄥ ㄖˋ ㄅㄟˋ ㄧㄣˊ ㄕˊ
|
feng ri bei yin shi
|
格已搜清竭
ㄍㄜˊ ㄧˇ ㄙㄡ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
ge yi sou qing jie
|
名還着紫卑
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄓㄜ˙ ㄗˇ ㄅㄟ
|
ming hai zhe zi bei
|
從容味高作
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄗㄨㄛˋ
|
cong rong wei gao zuo
|
翻爲古人疑
ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˊ
|
fan wei gu ren yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系