唐詩平行語料庫研究計畫
崔禮部園亭得深字
| 原詩 |
拼音 |
窈窕留清館
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ
|
yao tiao liu qing guan
|
虛徐步晚陰
ㄒㄩ ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄨㄢˇ ㄧㄣ
|
xu xu bu wan yin
|
水連伊闕近
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
|
shui lian yi que jin
|
樹接夏陽深
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ
|
shu jie xia yang shen
|
柳蔓憐垂拂
ㄌㄧㄡˇ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄨˊ
|
liu man lian chui fu
|
藤梢愛上尋
ㄊㄥˊ ㄕㄠ ㄞˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ
|
teng shao ai shang xun
|
訝君軒蓋侶
ㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄌㄩˇ
|
ya jun xuan gai lv
|
非復俗人心
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
fei fu su ren xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系