唐詩平行語料庫研究計畫
江上值春雨
| 原詩 |
拼音 |
江臯正月雨
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄩˇ
|
jiang gao zheng yue yu
|
平陸亦波瀾
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
|
ping lu yi bo lan
|
半是峨嵋雪
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ban shi e mei xue
|
重爲澤國寒
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄢˊ
|
zhong wei ze guo han
|
農田淹寖盡
ㄋㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣˇ
|
nong tian yan jin jin
|
客櫂往來難
ㄎㄜˋ ㄓㄠˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ
|
ke zhao wang lai nan
|
愁殺騷人路
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ
|
chou sha sao ren lu
|
滄浪正渺漫
ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄢˋ
|
cang lang zheng miao man
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系