唐詩平行語料庫研究計畫
和孫支使惠示院中庭竹之什
| 原詩 |
拼音 |
憶就江僧乞
ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄥ ㄑㄧˇ
|
yi jiu jiang seng qi
|
和煙得一莖
ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄧ ㄐㄧㄥ
|
he yan de yi jing
|
剪黃憎舊本
ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄣˇ
|
jian huang zeng jiu ben
|
科綠惜新生
ㄎㄜ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
|
ke lv xi xin sheng
|
護噪蟬身穩
ㄏㄨˋ ㄗㄠˋ ㄔㄢˊ ㄕㄣ ㄨㄣˇ
|
hu zao chan shen wen
|
資吟客眼明
ㄗ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
|
zi yin ke yan ming
|
星郎有佳詠
ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄩㄥˇ
|
xing lang you jia yong
|
雅合此君聲
ㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄥ
|
ya he ci jun sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系