唐詩平行語料庫研究計畫


寄還闕下高輦先輩卷


原詩 拼音
去歲逢京使
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕˇ
qu sui feng jing shi
因還所寄詩
ㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄕ
yin hai suo ji shi
難留天上作
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
nan liu tian shang zuo
曾換月中枝
ㄘㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄓ
ceng huan yue zhong zhi
趣極僧迷旨
ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄙㄥ ㄇㄧˊ ㄓˇ
qu ji seng mi zhi
功深鬼不知
ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄓ
gong shen gui bu zhi
仍聞得名後
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
reng wen de ming hou
特地更忘疲
ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧˊ
te di geng wang pi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系