唐詩平行語料庫研究計畫
謝王先輩寄氈
| 原詩 |
拼音 |
深謝高科客
ㄕㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄎㄜ ㄎㄜˋ
|
shen xie gao ke ke
|
名氈寄惠重
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
|
ming zhan ji hui zhong
|
靜思生朔漠
ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄕㄥ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ
|
jing si sheng shuo mo
|
和雪長蒙茸
ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄤˇ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥ
|
he xue zhang meng rong
|
摺坐資禪悅
ㄓㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗ ㄔㄢˊ ㄩㄝˋ
|
zhe zuo zi chan yue
|
鋪眠減病容
ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
|
pu mian jian bing rong
|
他年從破碎
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
|
ta nian cong po sui
|
擔去臥孤峰
ㄉㄢ ㄑㄩˋ ㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄈㄥ
|
dan qu wo gu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系