唐詩平行語料庫研究計畫
謝人惠竹蠅拂
| 原詩 |
拼音 |
妙刮筠篁製
ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄚ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓˋ
|
miao gua yun huang zhi
|
纖柔玉柄同
ㄒㄧㄢ ㄖㄡˊ ㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ
|
xian rou yu bing tong
|
拂蠅聲滿室
ㄈㄨˊ ㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄕˋ
|
fu ying sheng man shi
|
指月影搖空
ㄓˇ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ
|
zhi yue ying yao kong
|
敢捨經行外
ㄍㄢˇ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄞˋ
|
gan she jing xing wai
|
常將宴坐中
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
chang jiang yan zuo zhong
|
揮談一無取
ㄏㄨㄟ ㄊㄢˊ ㄧ ㄨˊ ㄑㄩˇ
|
hui tan yi wu qu
|
千萬媿生公
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄎㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ
|
qian wan kui sheng gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系