唐詩平行語料庫研究計畫
新笋
| 原詩 |
拼音 |
亂迸苔錢破
ㄌㄨㄢˋ ㄅㄥˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄛˋ
|
luan beng tai qian po
|
參差出小欄
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ
|
can cha chu xiao lan
|
層層離錦籜
ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨㄛˋ
|
ceng ceng li jin tuo
|
節節露琅玕
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
|
jie jie lu lang gan
|
直上心終勁
ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
zhi shang xin zhong jin
|
四垂煙漸寬
ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄢ
|
si chui yan jian kuan
|
欲知含古律
ㄩˋ ㄓ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄌㄩˋ
|
yu zhi han gu lv
|
試剪鳳簫看
ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄎㄢˋ
|
shi jian feng xiao kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系