唐詩平行語料庫研究計畫
荅知己自闕下寄書
| 原詩 |
拼音 |
故人勞札翰
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄠˊ ㄓㄚˊ ㄏㄢˋ
|
gu ren lao zha han
|
千里寄荆臺
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄞˊ
|
qian li ji jing tai
|
知戀文明在
ㄓ ㄌㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
|
zhi lian wen ming zai
|
來尋江漢來
ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄌㄞˊ
|
lai xun jiang han lai
|
羣機喧白晝
ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄢ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ
|
qun ji xuan bai zhou
|
陸海漲黃埃
ㄌㄨˋ ㄏㄞˇ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄞ
|
lu hai zhang huang ai
|
得路應相笑
ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
|
de lu ying xiang xiao
|
無成守死灰
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ ㄙˇ ㄏㄨㄟ
|
wu cheng shou si hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系