唐詩平行語料庫研究計畫
寄自牧上人
| 原詩 |
拼音 |
五老迴無計
ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
wu lao hui wu ji
|
三峰去不成
ㄙㄢ ㄈㄥ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
san feng qu bu cheng
|
何言謝雲鳥
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ
|
he yan xie yun niao
|
此地識公卿
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
ci di shi gong qing
|
夢媿將僧說
ㄇㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄥ ㄕㄨㄛ
|
meng kui jiang seng shuo
|
心嫌觸類生
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄌㄟˋ ㄕㄥ
|
xin xian chu lei sheng
|
南朝古山寺
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨˇ ㄕㄢ ㄙˋ
|
nan chao gu shan si
|
曾憶共尋行
ㄘㄥˊ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
ceng yi gong xun xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系