唐詩平行語料庫研究計畫
懷華頂道人
| 原詩 |
拼音 |
華頂星邊出
ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄔㄨ
|
hua ding xing bian chu
|
真宜上士家
ㄓㄣ ㄧˊ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
zhen yi shang shi jia
|
無人觸牀榻
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄚˋ
|
wu ren chu chuang ta
|
滿屋貯煙霞
ㄇㄢˇ ㄨ ㄓㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
man wu zhu yan xia
|
坐臥臨天井
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ
|
zuo wo lin tian jing
|
晴明見海涯
ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ
|
qing ming jian hai ya
|
禪餘石橋去
ㄔㄢˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩˋ
|
chan yu shi qiao qu
|
屐齒印松花
ㄐㄧ ㄔˇ ㄧㄣˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ
|
ji chi yin song hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系