唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊雍京
| 原詩 |
拼音 |
君來乞詩別
ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄑㄧˇ ㄕ ㄅㄧㄝˊ
|
jun lai qi shi bie
|
聊與愴前程
ㄌㄧㄠˊ ㄩˇ ㄔㄨㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
liao yu chuang qian cheng
|
九野未無事
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
jiu ye wei wu shi
|
少年何遠行
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
|
shao nian he yuan xing
|
商雲盤翠險
ㄕㄤ ㄩㄣˊ ㄆㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ
|
shang yun pan cui xian
|
秦甸下煙平
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ
|
qin dian xia yan ping
|
應見周南化
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
|
ying jian zhou nan hua
|
如今在雍京
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄥ
|
ru jin zai yong jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系