唐詩平行語料庫研究計畫
貽張生
| 原詩 |
拼音 |
日日見入寺
ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄙˋ
|
ri ri jian ru si
|
未曾含酒容
ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ
|
wei ceng han jiu rong
|
閑聽老僧語
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄩˇ
|
xian ting lao seng yu
|
坐到夕陽鐘
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
zuo dao xi yang zhong
|
竹裏行多影
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄥˇ
|
zhu li xing duo ying
|
花邊偶過蹤
ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ
|
hua bian ou guo zong
|
猶言謝生計
ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
|
you yan xie sheng ji
|
隨我去孤峰
ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨ ㄈㄥ
|
sui wo qu gu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系