唐詩平行語料庫研究計畫


送人潤州尋兄弟


原詩 拼音
君話南徐去
ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ ㄑㄩˋ
jun hua nan xu qu
迢迢過建康
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ
tiao tiao guo jian kang
弟兄新得信
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣˋ
di xiong xin de xin
鴻鴈久離行
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
hong yan jiu li xing
木落空林浪
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˋ
mu luo kong lin lang
秋殘漸雪霜
ㄑㄧㄡ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ
qiu can jian xue shuang
閑遊登北固
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄥ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ
xian you deng bei gu
東望海蒼蒼
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄏㄞˇ ㄘㄤ ㄘㄤ
dong wang hai cang cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系