唐詩平行語料庫研究計畫
寄雙泉大師師兄
| 原詩 |
拼音 |
清泉流眼底
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ
|
qing quan liu yan di
|
白道倚巖稜
ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄌㄥˊ
|
bai dao yi yan leng
|
後夜禪初入
ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨ ㄖㄨˋ
|
hou ye chan chu ru
|
前溪樹折冰
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ
|
qian xi shu zhe bing
|
南涼來的的
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙
|
nan liang lai de de
|
北魏去騰騰
ㄅㄟˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
|
bei wei qu teng teng
|
敢把吾師意
ㄍㄢˇ ㄅㄚˇ ㄨˊ ㄕ ㄧˋ
|
gan ba wu shi yi
|
密傳門外僧
ㄇㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄙㄥ
|
mi chuan men wai seng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系