唐詩平行語料庫研究計畫
尋陽道中作
| 原詩 |
拼音 |
秋聲連岳樹
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ
|
qiu sheng lian yue shu
|
草色徧汀洲
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
|
cao se bian ting zhou
|
多事時爲客
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
duo shi shi wei ke
|
無人處上樓
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
|
wu ren chu shang lou
|
雲疎片雨歇
ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
yun shu pian yu xie
|
野闊九江流
ㄧㄝˇ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
ye kuo jiu jiang liu
|
欲向南朝去
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩˋ
|
yu xiang nan chao qu
|
詩僧有惠休
ㄕ ㄙㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
shi seng you hui xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系