唐詩平行語料庫研究計畫
懷道林寺因寄仁用二上人
| 原詩 |
拼音 |
名山知不遠
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄓ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
ming shan zhi bu yuan
|
長憶寺門松
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄥ
|
zhang yi si men song
|
昨晚登樓見
ㄗㄨㄛˊ ㄨㄢˇ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
|
zuo wan deng lou jian
|
前年過夏峰
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ
|
qian nian guo xia feng
|
雨餘雲脚樹
ㄩˇ ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˋ
|
yu yu yun jiao shu
|
風外日西鐘
ㄈㄥ ㄨㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ
|
feng wai ri xi zhong
|
莫更來東岸
ㄇㄛˋ ㄍㄥˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄢˋ
|
mo geng lai dong an
|
紅塵沒馬蹤
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄟˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄥ
|
hong chen mei ma zong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系