唐詩平行語料庫研究計畫
酬王秀才
| 原詩 |
拼音 |
相於分倍親
ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄈㄣ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣ
|
xiang yu fen bei qin
|
靜論到吟真
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄧㄣˊ ㄓㄣ
|
jing lun dao yin zhen
|
王澤曾無外
ㄨㄤˊ ㄗㄜˊ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ
|
wang ze ceng wu wai
|
風騷甚少人
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄕㄣˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ
|
feng sao shen shao ren
|
鴻隨秋過盡
ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
|
hong sui qiu guo jin
|
雪向臘飛頻
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄈㄟ ㄆㄧㄣˊ
|
xue xiang la fei pin
|
何處多幽勝
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄕㄥˋ
|
he chu duo you sheng
|
期君作近鄰
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qi jun zuo jin lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系