唐詩平行語料庫研究計畫
村居寄懷
| 原詩 |
拼音 |
風雨如堯代
ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄧㄠˊ ㄉㄞˋ
|
feng yu ru yao dai
|
何心欲退藏
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄊㄨㄟˋ ㄘㄤˊ
|
he xin yu tui cang
|
諸侯行教化
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
|
zhu hou xing jiao hua
|
下國自耕桑
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄍㄥ ㄙㄤ
|
xia guo zi geng sang
|
道挫時機盡
ㄉㄠˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ
|
dao cuo shi ji jin
|
禪留話路長
ㄔㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
chan liu hua lu zhang
|
前溪久不過
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
|
qian xi jiu bu guo
|
忽覺早禾香
ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄠˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
|
hu jue zao he xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系