唐詩平行語料庫研究計畫
夏日林下作
| 原詩 |
拼音 |
煩暑莫相煎
ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ
|
fan shu mo xiang jian
|
森森在眼前
ㄙㄣ ㄙㄣ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
sen sen zai yan qian
|
暫來還盡日
ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ
|
zan lai hai jin ri
|
獨坐只聞蟬
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄔㄢˊ
|
du zuo zhi wen chan
|
草媚終難死
ㄘㄠˇ ㄇㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄙˇ
|
cao mei zhong nan si
|
花飛卒未蔫
ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢ
|
hua fei zu wei nian
|
秋風捨此去
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
qiu feng she ci qu
|
滿篋貯新篇
ㄇㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ
|
man qie zhu xin pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系