唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸南岳
| 原詩 |
拼音 |
濁世住終難
ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ
|
zhuo shi zhu zhong nan
|
孤峰念永安
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄥˇ ㄢ
|
gu feng nian yong an
|
逆風眉磔磔
ㄋㄧˋ ㄈㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ ㄓㄜˊ
|
ni feng mei zhe zhe
|
衝雪錫珊珊
ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄕㄢ
|
chong xue xi shan shan
|
石室關霞嫩
ㄕˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄣˋ
|
shi shi guan xia nen
|
松枝拂蘚乾
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
song zhi fu xian qian
|
巖猨應認得
ㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ
|
yan yuan ying ren de
|
連臂下句欄
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩˋ ㄌㄢˊ
|
lian bi xia ju lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系