唐詩平行語料庫研究計畫
鷺鷥二首 二
| 原詩 |
拼音 |
雪裏曾迷我
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄘㄥˊ ㄇㄧˊ ㄨㄛˇ
|
xue li ceng mi wo
|
籠中舊養君
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ
|
long zhong jiu yang jun
|
忽從紅蓼岸
ㄏㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄢˋ
|
hu cong hong liao an
|
飛出白鷗羣
ㄈㄟ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄡ ㄑㄩㄣˊ
|
fei chu bai ou qun
|
影照翹灘浪
ㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄊㄢ ㄌㄤˋ
|
ying zhao qiao tan lang
|
翎濡宿島雲
ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ ㄉㄠˇ ㄩㄣˊ
|
ling ru su dao yun
|
鴛鴻解相憶
ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
yuan hong jie xiang yi
|
天上列紛紛
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
tian shang lie fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系