唐詩平行語料庫研究計畫
鷺鷥二首 一
| 原詩 |
拼音 |
日日滄江去
ㄖˋ ㄖˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
ri ri cang jiang qu
|
時時得意歸
ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
shi shi de yi gui
|
自能終潔白
ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ
|
zi neng zhong jie bai
|
何處悞翻飛
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨˋ ㄈㄢ ㄈㄟ
|
he chu wu fan fei
|
晚立銀塘闊
ㄨㄢˇ ㄌㄧˋ ㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄛˋ
|
wan li yin tang kuo
|
秋栖玉露微
ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄨㄟ
|
qiu qi yu lu wei
|
殘陽葦花畔
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄢˋ
|
can yang wei hua pan
|
雙下釣魚磯
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄐㄧ
|
shuang xia diao yu ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系