唐詩平行語料庫研究計畫
晚夏金江寓居答友生
| 原詩 |
拼音 |
日日衝殘熱
ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄖㄜˋ
|
ri ri chong can re
|
相尋入亂蒿
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄠ
|
xiang xun ru luan hao
|
閑中滋味遠
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ
|
xian zhong zi wei yuan
|
詩裏是非高
ㄕ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄈㄟ ㄍㄠ
|
shi li shi fei gao
|
碧聳新生竹
ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄓㄨˊ
|
bi song xin sheng zhu
|
紅垂半熟桃
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˊ ㄊㄠˊ
|
hong chui ban shu tao
|
時難未可出
ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨ
|
shi nan wei ke chu
|
且欲淬豪曹
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄠˊ ㄘㄠˊ
|
qie yu cui hao cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系