唐詩平行語料庫研究計畫
道家四首奉敕撰 三
| 原詩 |
拼音 |
金爐承道訣
ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄝˊ
|
jin lu cheng dao jue
|
玉牒啓玄機
ㄩˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧ
|
yu die qi xuan ji
|
雲逐笙歌度
ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄉㄨˋ
|
yun zhu sheng ge du
|
星流宮殿飛
ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
xing liu gong dian fei
|
乘風嬉浩蕩
ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ
|
cheng feng xi hao dang
|
窺月弄光輝
ㄎㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
kui yue nong guang hui
|
唯有三山鶴
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄏㄜˋ
|
wei you san shan he
|
應同千載歸
ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ
|
ying tong qian zai gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系