唐詩平行語料庫研究計畫


謝人惠紫栗拄杖


原詩 拼音
仙掌峰前得
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄜˊ
xian zhang feng qian de
何當此見遺
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ
he dang ci jian yi
百年衰朽骨
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄡˇ ㄍㄨˇ
bai nian shuai xiu gu
六尺歲寒姿
ㄌㄧㄡˋ ㄔˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄗ
liu chi sui han zi
雪外兼松凭
ㄒㄩㄝˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ
xue wai jian song ping
泉邊待月欹
ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧ
quan bian dai yue yi
他時出山去
ㄊㄚ ㄕˊ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
ta shi chu shan qu
猶謝見相隨
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
you xie jian xiang sui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系