唐詩平行語料庫研究計畫


寄鄭谷郎中


原詩 拼音
詩心何以傳
ㄕ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ
shi xin he yi chuan
所證自同禪
ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢˊ
suo zheng zi tong chan
覓句如探虎
ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄊㄢˋ ㄏㄨˇ
mi ju ru tan hu
逢知似得仙
ㄈㄥˊ ㄓ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ
feng zhi shi de xian
神清太古在
ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ
shen qing tai gu zai
字好雅風全
ㄗˋ ㄏㄠˇ ㄧㄚˇ ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ
zi hao ya feng quan
曾沐星郎許
ㄘㄥˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄒㄩˇ
ceng mu xing lang xu
終慙是斐然
ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ
zhong can shi fei ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系