唐詩平行語料庫研究計畫


謝人墨


原詩 拼音
珍重歲寒煙
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
zhen zhong sui han yan
攜來路幾千
ㄒㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
xie lai lu ji qian
只應真典誥
ㄓˇ ㄧㄥ ㄓㄣ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄠˋ
zhi ying zhen dian gao
消得苦磨研
ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄎㄨˇ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ
xiao de ku mo yan
正色浮端硯
ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄧㄢˋ
zheng se fu duan yan
精光動蜀牋
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢ
jing guang dong shu jian
因君強濡染
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄖㄢˇ
yin jun qiang ru ran
捨此即忘筌
ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ
she ci ji wang quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系