唐詩平行語料庫研究計畫
勉詩僧
| 原詩 |
拼音 |
莫把毛生刺
ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄇㄠˊ ㄕㄥ ㄘˋ
|
mo ba mao sheng ci
|
低佪謁李膺
ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥ
|
di hui ye li ying
|
須防知佛者
ㄒㄩ ㄈㄤˊ ㄓ ㄈㄨˊ ㄓㄜˇ
|
xu fang zhi fu zhe
|
解笑愛名僧
ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄥ
|
jie xiao ai ming seng
|
道性宜如水
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
dao xing yi ru shui
|
詩情合似冰
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥ
|
shi qing he shi bing
|
還同蓮社客
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄎㄜˋ
|
hai tong lian she ke
|
聯唱遶香燈
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄥ
|
lian chang rao xiang deng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系