唐詩平行語料庫研究計畫
荆門寄懷章供奉兼呈幕中知己
| 原詩 |
拼音 |
紫衣居貴上
ㄗˇ ㄧ ㄐㄩ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄤˋ
|
zi yi ju gui shang
|
青衲老關中
ㄑㄧㄥ ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ
|
qing na lao guan zhong
|
事佛門相似
ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
shi fu men xiang si
|
朝天路不同
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
chao tian lu bu tong
|
神凝無惡夢
ㄕㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄜˋ ㄇㄥˋ
|
shen ning wu e meng
|
詩澹老真風
ㄕ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄓㄣ ㄈㄥ
|
shi dan lao zhen feng
|
聞道知音在
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓ ㄧㄣ ㄗㄞˋ
|
wen dao zhi yin zai
|
官高信莫通
ㄍㄨㄢ ㄍㄠ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥ
|
guan gao xin mo tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系