唐詩平行語料庫研究計畫
倦客
| 原詩 |
拼音 |
閉眼即開門
ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄎㄞ ㄇㄣˊ
|
bi yan ji kai men
|
人間事倦聞
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ ㄨㄣˊ
|
ren jian shi juan wen
|
如何迎好客
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ
|
ru he ying hao ke
|
不似看閑雲
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
|
bu shi kan xian yun
|
少欲資三要
ㄕㄠˇ ㄩˋ ㄗ ㄙㄢ ㄧㄠˋ
|
shao yu zi san yao
|
多言讓十分
ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄖㄤˋ ㄕˊ ㄈㄣ
|
duo yan rang shi fen
|
疎慵本吾性
ㄕㄨ ㄩㄥ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
|
shu yong ben wu xing
|
任笑早離羣
ㄖㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
ren xiao zao li qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系