唐詩平行語料庫研究計畫
謝㴩湖茶
| 原詩 |
拼音 |
㴩湖唯上貢
ㄩㄥ ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥˋ
|
yong hu wei shang gong
|
何以惠尋常
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ
|
he yi hui xun chang
|
還是詩心苦
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄕ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
hai shi shi xin ku
|
堪消蠟面香
ㄎㄢ ㄒㄧㄠ ㄌㄚˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ
|
kan xiao la mian xiang
|
碾聲通一室
ㄋㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄥ ㄧ ㄕˋ
|
nian sheng tong yi shi
|
烹色帶殘陽
ㄆㄥ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
peng se dai can yang
|
若有新春者
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄓㄜˇ
|
ruo you xin chun zhe
|
西來信勿忘
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨˋ ㄨㄤˋ
|
xi lai xin wu wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系