唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮自勉二首 二
| 原詩 |
拼音 |
畢竟擬何求
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ
|
bi jing ni he qiu
|
隨緣去住休
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄡ
|
sui yuan qu zhu xiu
|
天涯遊勝境
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
|
tian ya you sheng jing
|
海上宿仙洲
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄡ
|
hai shang su xian zhou
|
夢好尋無跡
ㄇㄥˋ ㄏㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧ
|
meng hao xun wu ji
|
詩成旋不留
ㄕ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
shi cheng xuan bu liu
|
從他笑輕事
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕˋ
|
cong ta xiao qing shi
|
獨自憶莊周
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ
|
du zi yi zhuang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系