唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮自勉二首 一
| 原詩 |
拼音 |
晨午殊豐足
ㄔㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨ ㄈㄥ ㄗㄨˊ
|
chen wu shu feng zu
|
伊何撓肺腸
ㄧ ㄏㄜˊ ㄋㄠˊ ㄈㄟˋ ㄔㄤˊ
|
yi he nao fei chang
|
形容侵老病
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ
|
xing rong qin lao bing
|
山水憶韜藏
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄊㄠ ㄘㄤˊ
|
shan shui yi tao cang
|
必謝金臺去
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄑㄩˋ
|
bi xie jin tai qu
|
還攜鐵錫將
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ
|
hai xie tie xi jiang
|
東林露壇畔
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ
|
dong lin lu tan pan
|
舊對白蓮房
ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤˊ
|
jiu dui bai lian fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系