唐詩平行語料庫研究計畫
道家四首奉敕撰 一
| 原詩 |
拼音 |
金壇啓曙闈
ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ
|
jin tan qi shu wei
|
真氣肅微微
ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄙㄨˋ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
zhen qi su wei wei
|
落月銜仙竇
ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄡˋ
|
luo yue xian xian dou
|
初霞拂羽衣
ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄧ
|
chu xia fu yu yi
|
香隨龍節下
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ
|
xiang sui long jie xia
|
雲逐鳳簫飛
ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄈㄟ
|
yun zhu feng xiao fei
|
暫住蓬萊戲
ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ
|
zan zhu peng lai xi
|
千年始一歸
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄧ ㄍㄨㄟ
|
qian nian shi yi gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系