唐詩平行語料庫研究計畫
勉道林謙光鴻蘊二姪
| 原詩 |
拼音 |
舊林諸姪在
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨ ㄓˊ ㄗㄞˋ
|
jiu lin zhu zhi zai
|
還住本師房
ㄏㄞˊ ㄓㄨˋ ㄅㄣˇ ㄕ ㄈㄤˊ
|
hai zhu ben shi fang
|
共埽焚修地
ㄍㄨㄥˋ ㄙㄠˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄧˋ
|
gong sao fen xiu di
|
同聞水石香
ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤ
|
tong wen shui shi xiang
|
莫將閑世界
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
|
mo jiang xian shi jie
|
擬敵好時光
ㄋㄧˇ ㄉㄧˊ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄍㄨㄤ
|
ni di hao shi guang
|
須看南山下
ㄒㄩ ㄎㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
xu kan nan shan xia
|
無名塚滿岡
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄢˇ ㄍㄤ
|
wu ming zhong man gang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系