唐詩平行語料庫研究計畫


和鄭谷郎中幽棲之什


原詩 拼音
誰知閑退跡
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧ
shui zhi xian tui ji
門逕入寒汀
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥ
men jing ru han ting
靜倚雲僧杖
ㄐㄧㄥˋ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄓㄤˋ
jing yi yun seng zhang
孤看野燒星
ㄍㄨ ㄎㄢˋ ㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄒㄧㄥ
gu kan ye shao xing
墨霑吟石黑
ㄇㄛˋ ㄓㄢ ㄧㄣˊ ㄕˊ ㄏㄟ
mo zhan yin shi hei
苔染釣船青
ㄊㄞˊ ㄖㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ
tai ran diao chuan qing
相對唯溪寺
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄙˋ
xiang dui wei xi si
初宵聞念經
ㄔㄨ ㄒㄧㄠ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ
chu xiao wen nian jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系