唐詩平行語料庫研究計畫
宜陽道中作
| 原詩 |
拼音 |
宜陽南面路
ㄧˊ ㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
|
yi yang nan mian lu
|
下嶽又經過
ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
xia yue you jing guo
|
楓葉紅遮店
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄜ ㄉㄧㄢˋ
|
feng ye hong zhe dian
|
芒花白滿坡
ㄇㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄇㄢˇ ㄆㄛ
|
mang hua bai man po
|
猨無山漸薄
ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˊ
|
yuan wu shan jian bao
|
鴈衆水還多
ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄛ
|
yan zhong shui hai duo
|
日落猶前去
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
ri luo you qian qu
|
諸村牧豎歌
ㄓㄨ ㄘㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄍㄜ
|
zhu cun mu shu ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系